Калач-на-Дону

Фильм является авторской экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова «С лёгким паром!, или Однажды в новогоднюю ночь...». Пьеса написана в 1969 году и к моменту постановки фильма с успехом шла в нескольких театрах по всему Советскому Союзу. Пьеса имеет одинаковый с фильмом сюжет.

С «Иронии судьбы» в творчестве Рязанова начался период фильмов, в которых соединяются комическое и серьезное, которые приближаются к мелодраме и даже к трагикомедии (предшественник этого периода, по мнению режиссера, - «Берегись автомобиля»).

Со временем фильм стал частью традиции проведения новогоднего вечера в бывшем Советском Союзе — этот фильм обязательно показывается в новогодние дни по одному из центральных телеканалов, а часто и по локальным телеканалам. Просмотр фильма стал одним из атрибутов Нового года.

Интересные факты

В сцене, когда Женя в своей квартире дурачится над столом в присутствии своей мамы, у неё на плече висит полотенце. В следующем кадре оно исчезает, затем появляется снова.

Во вступительных титрах фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" допущена опечатка: в слове "исключительно" пропущена первая буква 'л', в результате чего текст читается как "Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь".

На фотографии, которую Надя, отправляясь за билетом для Лукашина, подбирает на улице в сугробе (ее выкинул в окно новоиспеченный жених) - не Яковлев, а Басилашвили. Это далеко не единственная нестыковка в картине.

Ипполит приезжает к Наде и ставит свои оранжевые «Жигули» с длинной антенной слева сзади, перед подъездом. Однако когда Ипполит в гневе выбегает из подъезда и садится в машину — заметно, что, видимо,
хулиганы не только сняли с машины антенну но и перекрасили из оранжевого в фиолетовый.

Ленинградский номер телефона Нади — шестизначный (14-50-30). А номер аварийной лифтовой службы в подъезде — московский, семизначный. 

Если будете пересматривать фильм, обратите внимание на телефон в квартире Нади (он постоянно меняет цвет), а также на самолет, в котором Женя Лукашин летит в Ленинград (в аэропорту это - ИЛ-62, в небе - ТУ-134, а в Ленинграде - ТУ-154).

Однотипную питерскую новостройку в фильме изображает экспериментальная московская высотка, расположенная по адресу проспект Вернадского, 125.

По сценарию в кадре требовалась пурга. Ее создавали с помощью вертолета-ветродуя, который громко трещал и дребезжал. Снимали часто ночью, местному народу это не нравилось, многие бросали в киношников банки и бутылки.

Хорошо заметно, что метёт метель и очень холодно, но на Исакиевском соборе снега нет. На самом деле, во время съёмок (февраль-март), снега не было, и улицы посыпали пенопластом и ватой.

Надя гуляет в предрассветной мгле по набережным Невы в районе Петропавловки, однако в некоторых
кадрах за её спиной мелькает Москва (1-й Краснокурсантский проезд в районе Екатерининского дворца). Кроме того, маршрут ночной прогулки Нади по Ленинграду (Исаакиевская площадь, Петропавловка, Александринский театр) в реальности занял бы несколько часов. За спиной актрисы проезжает трамвай серии МТВ-82,
в те времена типичный для Москвы, но не использовавшийся в Ленинграде.